Giving and receiving gifts is so deeply ingrained in our societal behaviour that we hardly ever think about why we do it.